Diante da problemática da resistência microbiana as pesquisas apontam para o uso de novos antibióticos que sejam eficazes ante os patógenos emergentes. Este trabalho objetiva testar frente a bactérias gram-positivas (Staphylococcus aureus), bactérias gram-negativas (Escherichia coli e Pseudomonas aeruginosa) e fungos leveduriformes (Candida albicans), a atividade antimicrobiana e a concentração inibitória mínima (CIM) de fitoconstituintes de Ocotea duckei Vattimo, do lapachol, seus derivados semi-sintéticos, alfa-lapachona, beta-nor-lapachona, beta-lapachona, alfa-nor-lapachona, beta-3-iodo-lapachona e alfa-3-iodo-lapachona, assim como 07 derivados nitrogenados obtidos a partir do lapachol por semi-síntese e de imidas cíclicas similares ao alcalóide filantimida. Os resultados obtidos estimulam o aprofundamento dos estudos para algumas dessas substâncias a exemplo do lapachol e seus análogos que demonstraram atividade antimicrobiana, de modo que os produtos que se apresentaram ativos para S. aureus, foram lapachol e o extrato etanólico de Ocotea duckei, para E. coli foi a iangambina e para a Candida albicans foram as imidas. As demais substâncias não apresentaram atividade antimicrobiana para as cepas testadas.

Regarding the problem of microbial resistance, the researches point to the use of new antibiotic which can be active against the emergent pathogens. This work aims to test the activity against Gram-positive bacteria (Staphylococcus aureus), Gram-negative bacteria (Escherichia coli e Pseudomonas aeruginosa) and leveduriform fungi (Candida albicans), and also the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of the constituent of Ocotea duckei Vattimo, lapachol and its synthetic derivatives alpha-lapachone, beta-nor-lapachone, beta-lapachone, alpha-nor-lapachone, beta-3-iodin-lapachone and alpha-3-iodin-lapachone, as well as seven nitrogenated derivatives of lapachol obtained through semi synthesis. The achieved results stimulate the deepening of the studies for some of theses substances such as lapachol and its analogous which demonstrated antimicrobial activity. The substances which were active against S. aureus, were lapachol and the ethanolic extract of Ocotea duckei Vattimo, against Escherichia coli iangambin and against C. albicans the imides. The other substances did not show any activity against the tested bacteria.

Os óleos essenciais apresentam atividade antimicrobiana contra uma variedade de bactérias e fungos, incluindo espécies resistentes a antibióticos e antimicóticos. Neste contexto, este trabalho objetiva a avaliação da atividade de antimicrobiana do óleo essencial de Mentha x villosa Hudson (hortelã-da-folha-miúda) - seu componente majoritário (rotundifolona) e quatro análogos sintéticos da rotundifolona (epóxi-limoneno epóxi-pulegona, epóxi-carvona e (+)-pulegona) frente a cepas padrão de Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922 Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Candida albicans ATCC 76645 e uma cepa de Staphylococcus aureus meticilina - resistente - MRSA (171c) de clínica humana. Como método, foi utilizada a difusão em placas com médio sólido. Os resultados mostraram que o óleo de Mentha x villosa, rotundifolona, epóxi-limoneno e (+)-pulegona, são semelhante em função da atividade antimicrobiana para as cepas de S. aureus e C.albicans testadas. Todos os produtos apresentaram potencial antimicrobiano com atividade antibacteriana para S. aureus ATCC 25923 e atividade antifúngica para C. albicans ATCC 76645. Nenhum dos produtos apresentou atividade antimicrobiana para as cepas de E. coli ATCC 25922 e P. aeruginosa ATCC 27853, representantes das bactérias Gram negativas.

Essential oils present antimicrobial activity against a variety of bacteria and yeasts, including species resistant to antibiotics and antifungicals. In this context, this work aims at the evaluation of the antimicrobial activity of the essential oil of Mentha x villosa Hudson ("hortelã da folha miúda"), its major component (rotundifolone) and four similar analogues of rotundifolone (limonene oxide, pulegone oxide, carvone epoxide and (+)-pulegone) against strain standards of Staphylococcus aureus ATCC 25923, E. coli ATCC 25922, Pseudomona aeruginosa ATCC 27853, Candida albicans ATCC 76645 and one strain of meticilin - resistant Staphylococcus aureus - MRSA (171c) from human clinic. The method of the diffusion in plates with solid medium was used. The results showed that the oil of Mentha x villosa, rotundifolone, limonene oxide and (+)-pulegone, are similar regarding the antimicrobial activity against the tested strains of S. aureus and C. albicans. All of the products present antimocrobial potential with antibacterial activity for S. aureus ATCC 25923 and antifungal activity for C. albicans ATCC 76645. None of the products presented antimicrobial activity for the strains of E. coli ATCC 25922 and P. aeruginosa ATCC 27853, representatives of the Gram negative bacteria.